スケジュールを共有してください を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「スケジュールを共有してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please share your schedule.

「スケジュールを共有してください」は、上記のように言います。

文頭に Please を置いて「～してください」を表現しています。
「共有する」は動詞 share を使いましょう。
チームに対しての発言なので、「あなたがたの」スケジュールというニュアンスで your を使っています。
「スケジュール」は日本語でも聞きなれていますね。英語では schedule という綴りになります。

例
Could you share your schedule?
スケジュールを共有してください。（共有していただけますか？）

Please 以外にも、相手へのお願いを表現できます。
Could you ～? は「～していただけますか？」を表します。丁寧な表現であり、ビジネスの場面においてもよく使われます。