プレゼンの録画を共有してください を英語で教えて!

Question

オンラインセミナー受講後なので、「プレゼンの録画を共有してください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you share the recording of the presentation?

「プレゼンの録画を共有してください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

share：分け合う、共有する（動詞）
・名詞としては「分け前」「共有」といった意味に加えて「株式」という意味も表せます。
例）I sold my shares.
株は売ったんだ。

recording : 記録、録音、録画、レコーディング（名詞）

例文
I’m gonna check it later, so could you share the recording of the presentation?
後で確認するので、プレゼンの録画を共有してください。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）