最新の情報を共有してください を英語で教えて!

Question

会議の前に使う「最新の情報を共有してください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please share the latest updates.
・Please provide the latest information.

「最新の情報を共有してください」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Please share the latest updates.
最新の情報を共有してください。

「share」は「共有する」、「latest」は「最新の」という意味です。
「update」は、日本語でも「アップデート」と言い、「更新、修正」を意味しますが、ビジネスシーンではよく使われる単語です。

Before the meeting, please share the latest updates regarding the project.
会議の前に、プロジェクトに関する最新の情報を共有してください。

2. Please provide the latest information.
最新の情報を共有してください。

「provide」は「提供する」という意味で、一般的な情報を求める表現です。

Can you please provide the latest information on our clients before the meeting?
会議の前に私たちのクライアントに関する最新の情報を提供してもらえますか？