プレゼンの録画リンクを共有してください。を英語で教えて!

Question

ウェビナー主催者に「プレゼンの録画リンクを共有してください。」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you share the recording link of the presentation?

「プレゼンの録画リンクを共有してください。」は、上記のように表せます。

could you ～ ?：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

share：分け合う、共有する（動詞）
・名詞としては「分け前」「共有」といった意味に加えて「株式」という意味も表せます。
例）I don't want to sell shares.
株は売りたくないよ。

recording link : 録画リンク、録音リンク
・link（リンク、繋がり）を使ったスラングで、sneaky link（卑劣な繋がり）と言うと「性的な関係」という意味を表せます。

例文
Could you share the recording link of the presentation? Let's watch it on everybody.
プレゼンの録画リンクを共有してください。みんなで見ましょう。

※everybody は「みんな」「誰も」といった意味の代名詞ですが、似た表現の everyone と比べて、カジュアルなニュアンスになります。