EPSレビューリンクを共有してもらえますか？ を英語で教えて!

Question

デザイン依頼で、「EPSレビューリンクを共有してもらえますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you share the EPS review link with me, please?

「EPSレビューリンクを共有してもらえますか？」は上記のように表します。

share：共有する（他動詞）
EPS review link：EPSレビューリンク（可算の名詞句）
・固有名詞 EPS は Encapsulated PostScript の略と推測されます。グラフィックやイラストのデータを保存・共有するためのファイル形式です。
・過去分詞 encapsulated は「要約された」の意味です。
・「EPSレビューリンクを共有」とは、特定のデザインやイラストレーションファイル（特にEPS形式）についてレビューやフィードバックを行うために、オンラインでアクセス可能なリンクを他者と共有する行為と解釈されます。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［share］＋目的語［EPS review link］）に副詞句（with me：私と）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。