次はあなたが答える番 を英語で教えて!

Question

友達が質問ばかりして自分の事を話さない時に、「次はあなたが答える番」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Now it’s your turn to answer.

「次はあなたが答える番」は上記のように表現します。

now は「さぁ次は」「さて」というニュアンスがあります。turn は「順番、番」という意味の名詞です。

例文
A : Now it’s your turn to answer.
次はあなたが答える番よ。
B : I’m not really good at talking about myself.
私は自分のことを話すのが得意じゃないのよ。

is good at -ing は「〜するのが得意」という意味の便利なフレーズです。

例文
I'm good at cooking since I'm child.
私は子供の頃から料理が得意なの。