Misaki

それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになった を英語で教えて!

「それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになった」は上記のように表現します。

that : そんなに
・否定文で使うと「それほど〜ではない」という控えめなニュアンスになります。
already : 既に、もう（副詞）
full : 満腹（形容詞）

例文
A : I didn't eat that much, but I'm already full.
それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになったよ。
B : What did you eat? You'll be hungry again later.
何食べたの？後でまたお腹空くよ。

hungry : 空腹（形容詞）
later : 後で

明日の朝忙しいから、朝ごはんを作っておいた を英語で教えて!

「明日の朝忙しいから、朝ごはんを作っておいた」は上記のように表現します。

gonna は、going to の省略形です。カジュアルで口語的なフレーズです。ライティングでは使用しないようにしましょう。in advance は「前もって」「事前に」という意味です。

例文
A : I’m gonna be busy tomorrow morning, so I made breakfast in advance.
明日の朝忙しいから、朝ごはんを作っておいたよ。
B : Oh yeah? What you gonna do tomorrow morning?
えっ、そうなの？明日の朝何するの？　

gonna は、going to の省略形です。

お好きな席をお選びください を英語で教えて!

「お好きな席をお選びください」は上記のように表現します。

feel free to は「遠慮なく〜してください、自由に〜していいですよ」という意味の丁寧なフレーズです。
please : 〜してください、お願いします
any : どの、どれでも

例文
A : Please feel free to choose any seat.
お好きな席をお選びください。
B : Could you recommend a seat?
おすすめの席はどこでしょうか？

could you ~ ? は「〜していただけますか？」というフォーマルな依頼表現です。
recommend 〜 : 〜をすすめる（動詞）

とっくに忘れちゃった を英語で教えて!

「とっくに忘れちゃった」は上記のように表現します。

totally : とっくに、完全に（副詞）
forget : 忘れる（動詞）

例文
A : I totally forgot my password.
パスワードはとっくに忘れちゃった。
B : Don't worry. Let’s try contacting the server.
心配しないで。サーバーに問い合わせてみよう。
A : Oh, I didn’t think of that!
あ、それ思いつかなかった！

try -ing : 〜することを試みる
contact : 問い合わせる（動詞）
think of 〜 : 〜のこと思う、考える（熟語）

熟した林檎を初めて見た時に、腐ってると思って捨てた を英語で教えて!

「熟した林檎を初めて見た時に、腐ってると思って捨てた」は上記のように表現します。

ripe は果物などが「食べごろに熟している」という意味の形容詞です。
rotten は「腐っている（形容詞）」です。

例文
A : The first time I saw ripe apples, I thought they were rotten and threw them away.
熟した林檎を初めて見た時に、腐ってると思って捨てたよ。
B : How many did you toss?
何個捨てたの？

toss は「投げる」「捨てる」という意味のくだけた言い方で、throw away の代わりにカジュアルに使えます。