それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになった を英語で教えて!

Question

少し食べたら満腹になったので、「それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになった」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't eat that much, but I'm already full.

「それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになった」は上記のように表現します。

that : そんなに
・否定文で使うと「それほど〜ではない」という控えめなニュアンスになります。
already : 既に、もう（副詞）
full : 満腹（形容詞）

例文
A : I didn't eat that much, but I'm already full.
それほど食べてないのに、お腹がいっぱいになったよ。
B : What did you eat? You'll be hungry again later.
何食べたの？後でまたお腹空くよ。

hungry : 空腹（形容詞）
later : 後で