
hakubaさん
2024/08/28 00:00
お腹がいっぱいですを英語で教えて! を英語で教えて!
I'm full. 以外でごはんを食べ終わった時に使えるフレーズを知りたいです
回答
・I'm stuffed.
「お腹がいっぱいです。」は、上記のように表せます。
stuffed は「詰まった」「詰められた」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「お腹がいっぱいな」「満腹な」などの意味も表せます。
(カジュアルでユーモアのある表現になります)
例文
Thank you, it was tasty. I'm stuffed. Your dishes are fire.
ありがとう、美味しかった。お腹がいっぱいです。君の料理最高。
※tasty は「美味しい」「美味い」などの意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。
※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」などの意味も表せます。