Misaki

私って打たれ強いんです を英語で教えて!

「打たれ強いんです」は上記のように表現します。
精神的な強さを備えているというニュアンスです。打たれ強いの他にも、「私はメンタルが強いです」「私は粘り強いです」という意味でも使用できます。

例文
I'm mentally tough because I overcame many hardships.
私は沢山の困難を乗り越えたから打たれ強いです。

mentally : 精神的に、メンタル的に（副詞）
tough : 丈夫な、たくましい、タフな（形容詞）
overcame : overcome の過去形。〜を乗り越える（動詞）
hardship : 困難（名詞）

また、He's a tough guy. 「彼はタフな人だ」とシンプルに表現することもできます。洋画や日常会話でよく用いられる表現です。

時代は変わっていますよ を英語で教えて!

1. The world is changing.
時代（世の中）は変わっています。

シンプルで覚えやすい表現です。world はここでは「時代」「世の中」というニュアンスです。
現在進行形が使われています。

例文
The world is changing. The way people live is diversifying.
時代は変わってきている。人々の生き方は多様化している。
diversify : を多様化する、変化を与える（動詞）

The world is constantly changing.
世の中は絶えず変化している。
constantly : 絶えず（副詞）
副詞 (constantly) は動詞 (change) を修飾し、どのように変化をしているのかを補足します。

2. Times are changing.
時代 （世の中）は変わっています。

Times が複数形なのでbe動詞がareになります。

例文
Times are changing, and fewer people follow old traditions.
時代は変化しており、昔の伝統に従う人は少なくなってきている。
follow : に従う、に習う（動詞）
fewer : より少ない（形容詞）
old tradition : 古い伝統

fewer は few の比較級です。リンゴや本など数えられる名詞 （可算名詞）に使います。

参考にしてください。

今から何するの？ を英語で教えて!

1. What are you up to?
今から何するの？
親しい同僚だけではなく、友人や家族にも使える口語的でカジュアルな表現です。日常会話でも多く用いられます。

例文
A: What are you up to?
今から何するの？
B: I'm going out for lunch. Do you want to come with me?
今からランチに行くよ。一緒に来る？

また、道でばったり会った友人に「（今）何してるの？」や、「最近どうしているの？」という意味でも使用できる非常に便利な表現です。

2. What are you going to do now?
今から何するの？
同様にカジュアルな表現です。going to を省略し gonna を用いるのが一般的です。

例文
A: What are you gonna do now?
今から何するの？
B: I need to get ready for a presentation.
プレゼンの準備をしないといけないんだ。

to get ready for : 〜の準備をする
※gonnaは口語的な表現の為、ライティングでは適しません。

参考にしてください。