Misaki

私を責めるの？ を英語で教えて!

「私を責めるの？」は上記のように説明します。
Do you blame me? は過去の出来事について責めているのかと尋ねるときに使います。例えば今朝遅刻をした、昨日電話に出なかったことなど、過去の出来事について責められていると感じる場合に使います。
blame 人 ( for 〜 ) で 、「( 〜のことで）人を責める」という意味になります。

例
Do you blame me for this?
その問題について、私を責めるの？
for this :このことについて
for that issue「その問題について」とも表現できますがフォーマルな表現になります。

Do you blame me for 〜? の for は何について責めているのかを表します。
例
Do you blame me for the accident?
その事故について私を責めているのですか？
Do you blame me for not calling
電話しなかったことについて私を責めているのですか？

もしあなたが私なら、どうしますか？ を英語で教えて!

「もしあなたが私なら、どうしますか」は上記のように表現します。
これは仮定法過去を使った条件文で、現実ではありえないことを表します。
if you were me : もしあなたが私なら（仮定の条件）
what would you do? : あなたはどうしますか？（仮定の結果）
would は仮定法で「〜するだろうという」意味の助動詞です。助動詞とは話し手の気持ちや文の意味を補助する単語です。

例
A : If you were me, what would you do in this situation?
もしあなたが私なら、この状況をどうしますか？
B : I'd date both of them and see how things go.
どちらともデートをして様子を見るだろうね。
situation : 状況（名詞）
I'd : I would を短縮した形で「〜するだろう」
both of them : どちらとも、両方
see how things go : 様子を見てみる、どうなるか見守るというニュアンスです。

注意点として If 人 were me, の人が I, he, she の場合、仮定法過去では was ではなく were を使います。

例
If she were here, she would help us.
もし彼女がここにいたら、助けてくれただろう。
If I were you, I would apologize to him.
もしあなたが私だったら、彼に謝罪するだろう。
apologize to : 〜に謝罪する（動詞）

今、友達とカフェにいるところです を英語で教えて!

「今友達とカフェにいるところです」は上記のように表現します。
友達が複数人の場合は friends になります。
前置詞の in はカフェの中にいることを強調するニュアンスがあります。at は、カフェにいる、カフェという場所にいるというニュアンスがあります。
二つの例文を比較してみましょう。

in を使った文
I'm in a cafe with my friend right now.
今友達とカフェ（屋外のテラスなどではなくカフェの内部）にいるところです。

at を使った文
I'm at a cafe with my friend right now.
今友達とカフェ（カフェのエントランス、屋外のテラスなど)にいるところです。
カフェの内外は関係なく、場所を伝えるときなどに使用します。

今日はめちゃくちゃ疲れたよ を英語で教えて!

1. I'm worn out today.
今日はめちゃくちゃ疲れたよ。
長時間の過労などにより精神的、肉体的に疲れてもう動けない状態を表します。日常会話で多く使われる表現です。
worn out : 疲れ切った（慣用句）

例
I have been working all day, so I'm worn out today.
一日中ずっと働いていたから、今日はめちゃくちゃ疲れたよ。
have been -ing : 現在完了進行形で、過去から現在までの動作や状態が続いていることを表します（ここでは過去の疲労が現在も進行中であることを表しています）。

2. I'm exhausted today.
今日はめちゃくちゃ疲れたよ。
体力や気力が完全に失われた状態を表します。worn out よりも一気にクタクタになった状態を強調したニュアンスです。
exhausted : クタクタに疲れ切った（形容詞）

例
I have been running all day, I'm exhausted today.
今日は一日中ランニングしていて、今日はめちゃくちゃ疲れたよ。
all day : 一日中

ほっこり を英語で教えて!

1. Feel relaxed.
ほっこりする
緊張がほぐれて心理的、精神的にほっこり（リラックス）する時間が比較的持続するニュアンスがあります。
relaxed は「リラックスした、ほっこりした」という意味の形容詞です。feel と組み合わせて「ほっこりする」という意味になります。

例
The cozy scene made me feel relaxed.
その心地良いシーンは、私をほっこりさせた。
cozy : 居心地の良い、温かみのある（形容詞）
make 人 〜 : （人）を〜の状態にさせる

2. Feel warm.
ほっこりする
warm は物理的に感じる暖かさ（温度など）、心の温かさを表す表現です。feel と合わせて「ほっこりする」という意味になります。誰かがかけてくれた温かい言葉にほっこりした時にピッタリの表現です。

例
Her kind words made me feel warm inside.
彼女の親切な言葉が心をほっこりさせた。
kind words : 親切な言葉
insideを用いることで内面的な感情が強調されます。