時代は変わっていますよ を英語で教えて!

Question

大学に行かなくても成功した人を知っているので、「時代は変わっていますよ」と言いたいです。

Answer 1

・The world is changing.
・Times are changing.

1. The world is changing.
時代（世の中）は変わっています。

シンプルで覚えやすい表現です。world はここでは「時代」「世の中」というニュアンスです。
現在進行形が使われています。

例文
The world is changing. The way people live is diversifying.
時代は変わってきている。人々の生き方は多様化している。
diversify : を多様化する、変化を与える（動詞）

The world is constantly changing.
世の中は絶えず変化している。
constantly : 絶えず（副詞）
副詞 (constantly) は動詞 (change) を修飾し、どのように変化をしているのかを補足します。

2. Times are changing.
時代 （世の中）は変わっています。

Times が複数形なのでbe動詞がareになります。

例文
Times are changing, and fewer people follow old traditions.
時代は変化しており、昔の伝統に従う人は少なくなってきている。
follow : に従う、に習う（動詞）
fewer : より少ない（形容詞）
old tradition : 古い伝統

fewer は few の比較級です。リンゴや本など数えられる名詞 （可算名詞）に使います。


参考にしてください。