ルネッサンス時代は、スペインとポルトガルが勢いがあった。を英語で教えて!

Question

先生と歴史の話をしていて咄嗟に出て来なかったのですが、「ルネッサンス時代は、スペインとポルトガルが勢いがあった」とどのように英語で言えるでしょうか？

Answer 1

・Spain and Portugal were very powerful.

Spain and Portugal were very powerful in the Renaissance period.
ルネッサンス時代は、スペインとポルトガルが勢いがあった。

To be powerfulで「力がある」と言えますが、他にもflourishやthriveといった語で「栄える、元気である、うまく物事が進む」と表現できます。

A country can flourish only with rich culture and knowledge.
国は、豊かな文化と知識によってのみ栄える。

These plants cannot thrive in this severe climate.
この辺りの植物は、厳しい気候では元気に育たないよ。