プロフィール
mina_tmpltn
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :300
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
現在アメリカ在住です。
0
17
「公共料金の支払いを忘れがち」は上記のように表現することができます。 I tend to ～は「～しがちである、～する傾向がある」という意味です。つい無意識のうちに、その行動を繰り返してしまうことを表します。 forget to ～は「～することを忘れる」という意味で、何かを忘れてしまったときに使える表現です。forget to pay で「支払いすることを忘れる」となります。 utility は「公共事業」という意味があります。bill は「請求書」という意味で、utility bills で「（水道・ガス・電気など）公共サービスの請求書」と表現できます。 例文 I tend to forget to pay my utility bills. I often miss the withdrawal date. 公共料金の支払いを忘れがちです。引き落とし日を見落とすことがよくあります。 miss: 見落とす、取り逃す withdrawal date: 引き落とし日 参考にしてみてください。
0
22
「大きめの水筒を持ち歩きたいけど重い」は上記のように表現することができます。 carry は「運ぶ、持って行く、運搬する」という意味の動詞です。I want to carry ～で「～を持って行きたい」となります。 larger は、large「大きい」の比較級で「より大きい＝大き目の」と表現できます。 water bottle は、水を入れる水筒でプラスチック製の水を入れるボトルです。「水を入れる水筒＝ウォーターボトル」です。 ちなみにその他「水筒」は種類によって呼び方が違ってきます。 tumbler は、日本語でもよくそのまま「タンブラー」と使うかと思います。蓋がついていて保温、保冷の機能がついた容器のことを指します。 thermos は、ブランド名ですがサーモス商品のイメージの水筒を指します。保温、保冷の機能がある金属製の容器でよく水筒上部にコップがついた魔法瓶というイメージです。 水筒の種類によって使い分けてみてください。 例文 I want to carry a larger water bottle but it's heavy. It's important to stay hydrated during the summer 大きめの水筒を持ち歩きたいけど重い。夏は水分補給が大切だ。 stay hydrated: 水分補給をしっかりする during: ～の間 参考にしてみてください。
0
23
1. I want to be particular about my coffee beans. コーヒー豆にこだわりたい。 I want to ～で「～したい」という意味で、自分の意志を伝える時によく聞く便利なフレーズです。 be particular about ～は「～に関してこだわる、好みがうるさい」という意味です。 「好みがうるさい」と言うとネガティブに聞こえがちですが、こちらは必ずしもネガティブな表現ということではありません。よいコーヒー豆を求めてこだわりを持っている場合にも使用できます。particular は「（数ある中から）特にこの、特有の」という意味がある形容詞です。I'm particular about coffee beans.「コーヒー豆にこだわっている」と表現できます。 例文 I want to be particular about my coffee beans. I'm looking for a better tasting coffee. コーヒー豆にこだわりたい。もっと美味しい味のコーヒーを探している。 look for ～: ～を探す 2. I'm picky about coffee beans. コーヒー豆にこだわりたい。 I'm picky about ～は「～に関して選ぶことにこだわる、～にうるさい」という意味で日常会話でもよく使われます。picky は「えり好みする、気難しい」という形容詞です。直訳すると「私はコーヒー豆に関してこだわりがある」となります。 例文 I'm picky about coffee beans. I want to have more flavorful coffee. コーヒー豆にこだわりがある。もっと風味豊かなコーヒーを飲みたい。 flavorful: 風味豊かな、味のよい 参考にしてみてください。
0
29
「リビングで寝落ちする癖」は上記のように表現することができます。 I have a habit of ～ing: （何か）～をする癖/習慣がある habit は、「癖、習慣、～する傾向」という意味の名詞です。個人的に繰り返し行う習慣、または日常生活におけるルーティンなど、一度だけではなく何度も頻繁に行っている癖や習慣という意味があります。 fall asleep: 寝落ちする fall（陥る）＋ asleep（眠っている状態）で「寝落ちする」という意味で、知らないうちに寝てしまっている状態を表現します。 fall（動詞）を、〜 ing の形を変えて、I have a habit of falling asleep「寝落ちする癖がある」と表現できます。 the living room: リビングルーム 日本での居間は「リビング」と省略して言いますが、英語にすると、living だけでは伝わりません。room「部屋」と一緒に合わせて、living room と表現します。 例文 I have a habit of falling asleep in the living room. I fall asleep as soon as I lie down on the sofa or floor. リビングで寝落ちする癖がある。ソファーや床に横になるとすぐ寝てしまう。 as soon as ～: ～するとすぐに lie down: 横になる ちなみに、「寝落ちする」という表現は、fall asleep のほかにもあります。参考にしてみてください。 doze off: 居眠りする、うとうとする、うたた寝する doze（思わずうたた寝する、居眠りする）＋ off（落ちる、離れる）で思わずうとうとしてしまい、少しの間眠るというニュアンスです。 nod off: （短時間、意識せず）うとうとする、居眠りする nod は「うなずく」という意味があります。よく寝落ちしそうなとき、頭をかくかくと上下にうなずくように揺らしているイメージです。
0
27
1. Is it ok to go without makeup? すっぴんでいい？ Is it ok to ～? は「～してもいい？」という意味で、相手に許可を求める時に使える便利なフレーズです。 ちなみに、ok はカジュアルな印象で日常会話でよく使用されますが、okay というと少しフォーマルな場面でも使う事ができます。同じ意味で使われ、It is okay to ～?「～してもいいですか？」となります。 go（行く）＋ without（～なしに）＋ makeup（メイクアップ、化粧）で「化粧なしに行く＝すっぴんで行く」となります。 例文 Is it okay to go without makeup? If you're ok with it, I can leave now. すっぴんでいい？それでもよかったら今から出られるよ。 leave: 出る、出発する、去る 2. Is it alright if I don't wear makeup? すっぴんでいい？ Is it alright if ～? は「～でもいい？、～でも大丈夫？、～でも問題ない？」といった意味で、こちらも相手に許可を得たり、受け入れられるか確認したりするときに使える便利なフレーズです。 alright は、「大丈夫、良い」という意味の形容詞です。 wear（着る）＋ makeup（メークアップ、化粧）で、直訳すると「化粧を着る」となりますが、wear makeup で「化粧をする」という意味になり、化粧をしている状態を指します。 例文 Is it alright if I don't wear makeup? I just woke up. すっぴんでいい？今起きたばかりなの。 just: ちょうど wake up: 目覚める 参考にしてみてください。