yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

器が大きい を英語で教えて!

1. generous
器が大きい

generous ：気前の良い、寛大な、太っ腹の（形容詞）
generous で気前がよく寛大な性格を表し、広い心で受け止める惜しみなく助けの手を差し伸べるという意味を含みます。
寛大であるということから「器が大きい」という意味で表現することができます。

例文
He is very generous and always nice to everyone.
彼はとても器が大きくて、いつでもみんなに優しい。
※ always ：いつも（副詞）
nice ：優しい、素敵な（形容詞）

2. have a big heart
器が大きい

have a big heart を直訳すると、「大きな心を持つ」という意味を持ち、おおらかな心で他者を受け入れる気質を指します。
わかりやすく口語的な表現です。

例文
My father has a big heart and always stands by me.
私の父は器の大きい人で、いつでも私の味方だ。
※ stand by someone：（人の）味方をする、（人を）支える

甘辛い味付け を英語で教えて!

1. sweet and savory
甘辛い味付け

sweet and savory で「甘辛い」という風に伝えることができます。
sweet ：甘い（形容詞）
savory：塩気の効いた（形容詞）
savory は通常、塩気やスパイスの効いた旨味のある食事系の食べ物のことを表します。
sweet and savory で「甘くて塩気のある」という意味になることから、「甘辛い」と表現するのにぴったりです。

例文
Do you like sweet and savory food like Teriyaki?
照り焼きみたいな甘辛い味付けの食べ物は好き？
※ 照り焼きは英語でも Teriyaki として知られています。

2. sweet and salty
甘辛い味付け

salty ：塩辛い、しょっぱい（形容詞）
salty は塩気が強いということを指す意味を持つことから、 sweet and salty で「甘辛い」という意味になります。

例文
Teriyaki is sweet and salty sauce made with soy sauce, mirin and sugar.
照り焼きは醤油、みりん、砂糖からできた甘辛い味付けのたれです。
※ made with ：〜を混ぜて作られている　
「みりん」は mirin として英語でも使われていますが、英訳すると sweet rice wine になります。

ツルツルの肌 を英語で教えて!

1. Your skin looks glassy.
ツルツルの肌だね。

glassy ：ガラスのような（形容詞）
glassy は「ガラスのような」という意味があり、ガラスの表面のようになめらかでツヤのあるもののことを指します。ツヤがあって、つるつるとなめらかな肌のことを表現するのにぴったりです。
look ：〜のように見える（動詞）
look + 形容詞は、見た目のことを伝えるときに使う表現になります。

例文
Your skin looks glassy. What kind of skincare products do you use?
ツルツルの肌だね。どんなスキンケア用品を使っているの？
※ skincare products：スキンケア用品

2. Your skin is glowy.
ツルツルの肌だね。

glowy：輝いている、光っている（形容詞）
glow は「光る」という意味の動詞で、接続尾 -y がつくことで、形容詞の働きを持つ言葉に変化しています。
「なめらかで光を放つようなツルツルの肌」というニュアンスになります。

例文
You look amazing today. Your skin is glowy.
今日いい感じだね。お肌がツルツル。
※ You look amazing today. を直訳すると、「今日は素晴らしく見える。」ですが、親しい友人などに口語で伝える場面では「いい感じ」という意味で伝えることができます。

あれこれ意見が飛び交った を英語で教えて!

1. We had a very lively meeting.
あれこれ意見が飛び交った。

lively （形容詞）は「活き活きとした」「活発な」という意味を持ち、何かが活気に溢れていたり、活き活きした様子を表します。
あれこれ意見が飛び交うという状況は、活発に意見の交換がされているということなので、lively を使ってその状況を表現することができます。
meeting ：会議（名詞）

例文
We had a very lively meeting today and it was a great opportunity.
今日の会議ではあれこれ意見が飛び交って、とてもいい機会になった。
※ opportunity ：機会（名詞）

2. fly about.
あれこれ意見が飛び交った

fly about で「飛び交う」という意味の熟語です。文字通り、生き物が飛び回ったりしている様子を表す表現としても使われますが、比喩的な用法で、「意見や噂話が飛び交ったり広まると」いう意味でも使われます。
word は「言葉」という意味の名詞ですが、複数形 words は「（言葉で交わされた）意見」という意味で使うことができます。

例文
Many words were flying about at the meeting today. I think it was very successful.
今日の会議ではあれこれ意見が飛び交った。素晴らしい結果だったと思う。
※ succesful ：成功した、好結果の（形容詞）

たやすく他人を信じるのは危険だ を英語で教えて!

「たやすく他人を信じるのは危険だ。」は上記のように表現します。

should は「〜するべきだ」という義務や、提案・命令を表す役割を持ちます。
shouldn't で「〜するべきでない」という否定刑になり、 should not の省略形です。
trust は「信じる」「信頼する」という意味の動詞です。「人そのものを信頼する」というニュアンスを含みます。
同じ意味で believe という言葉もありますが、こちらは相手が発言していることを「信じる」という意味合いで使われることが多いです。

easily は「簡単に」「たやすく」という意味の副詞です。
people には「人々」という意味がありますが、抽象的な対象として「他人」と捉えることもできます。
「人を簡単に信用するべきではない。」といい、相手に簡単に人を信じてしまうのは危険だ、ということを示唆する表現です。

例文
You just met them yesterday. You shouldn't trust people easily.
昨日会ったばかりじゃない。たやすく他人を信じるのは危険だよ。
※ met ： meet 「会う」の過去形