yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

いい加減にニキビ潰すのやめないと顔がボコボコになっちゃうよ を英語で教えて!

「いい加減にニキビ潰すのやめないと顔がボコボコになっちゃうよ。」は上記のように表現することができます。

must は「〜すべきだ」「〜しなければならない」という使役の意味を持つ助動詞です。
同様の意味を持つ助動詞 should よりもさらに強い働きをします。
have to も「〜しなさい」という意味を持ちますが、 must はやや命令調のより強いニュアンスを含みます。
pop は「潰す」という意味で、何かをプツンと潰すというニュアンスを持ち、「ニキビを潰す」はpop a pimple という表現がよく使われます。
You must stop popping pimples right now の部分が「今すぐニキビを潰すのをやめなさい」と強く勧めています。

otherwise：さもないと（副詞）
A otherwise B は「Aさもないと B」というように otherwise の前後の文章をつなぐ役割を持ちます。
scar は「傷跡」という意味で、「ニキビ跡」と言いたいときにも使える表現です。
all over the face で「顔中に」という意味になるので、顔がニキビ跡だらけでボコボコになるというニュアンスを伝えることができます。
よって otherwise you will get scars all over your face. が「やめないと顔がボコボコになっちゃうよ。」の部分を表現しています。

いかがでしょうか？ぜひ参考にしてみてください。

無理しないでねと言われたのに張り切ったら、体調壊した を英語で教えて!

「無理しないでねと言われたのに張り切ったら、体調壊した。」は上記のように表現することができます。

Even though A, B は「AだけれどもB、AにもかかわらずB」という意味もち、AとBを対比するときに使う表現です。
take it easyは「気楽にやる」という意味でいろんな場面の会話でよく使われる常套句です。
マイペースにやる、のんびりやるというニュアンスを持つので「頑張りすぎないでね」と言いたいときに使います。
be told to は「〜するように言われた」という、何かを言いつけられたりしたときに使う表現です。
よって、 Even though I was told to take it easy までが「無理しないでねと言われた」の部分になります。

burn out は「燃え尽きる」という意味があり、一生懸命燃え尽きるまで頑張っている様子を表現しています。
end up -ing で「結局〜した」という結果を説明する文を作ります。
get sick ：病気になる、体調を崩す
そして I burnt out and ended up getting sick. の部分が「張り切ったら、体調壊した」に当たります。

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。

妹に威張ってばかりいないの！ を英語で教えて!

「妹に威張ってばかりいないの！」は上記のように表現することができます。

bossy：偉そうな、威張りたがる（形容詞）
bossy は偉そうに振る舞ったり、上司ぶったりするような態度のことを表します。また人の上に立ち、仕切りたがったり、親分風を吹かせるような人のことを指します。横暴である様を表現することもあります。
Don't を文頭に置くことで、「〜するな、〜しないで」という禁止の意思を強く表現する文章を作ります。
妹にばかり威張っている内弁慶な態度を指摘するのにぴったりの表現です。

※ bossy を使った他の例文
She's so bossy even though she's not my boss.
私の上司でもないくせに、彼女はすごく上司ヅラをする。
even though：〜だけれども

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。

コンビニでカップ麺を買ったのにお箸をもらい損ねた を英語で教えて!

「コンビニでカップ麺を買ったのにお箸をもらい損ねた。」は上記のように表現することができます。

get は「得る、もらう」という意味を持つ動詞ですが、何か買い物をしたときに「買う」というニュアンスで使うことができます。
cup noodles は「カップ麺」のことです。他にも cup ramen や instant noodles ということもあります。
※ちなみにイギリス英語では pot noodles といい、これはイギリスで最も有名なカップ麺の商品名でもあり、それがそのまま「カップ麺」として認識されるようになったそうです。
I got cup noodles at the convenience store までが「コンビニでカップ麺を買った」の部分になります。

forget to は「〜し忘れる、〜し損ねる」という意味です。
ask for は「〜を求める」という意味があるので、 ask for chopsticks 「お箸を求めた」ということから、店員さんにお箸を貰うというニュアンスになります。
以上より、 I forgot to ask for chopsticks. までが「お箸をもらい損ねた。」となり、接続詞 and で前後の文をつなげます。

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。

部屋の温度がちょうどよく快適 を英語で教えて!

「部屋の温度がちょうどよく快適。」は上記のように表現することができます。

room temperature で「部屋の温度」という意味です。室温のことを指します。
temperature：温度（名詞）
perfect：完璧な（形容詞）
comfortable：心地よい（形容詞）
perfect は「完璧な」という意味ですが、 just perfect and comfortable とすることで「ちょうど完璧」となり、適温でありちょうどよく快適であるということを強調して表現しています。

※ 強調させる just を使った例文
The soccer game has just started now.
サッカーの試合はちょうど今始まったところだ。

This cake is delicious. The sweetness is just right.
このケーキはとてもおいしい。甘さがちょうどいい。

いかがでしょうか？参考にしてみてください。