yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

コンビニで買い物すると要らぬものまでつい買ってしまう を英語で教えて!

「コンビニで買い物すると要らぬものまでつい買ってしまう。」は上記のように表現することができます。

When を文頭に置くことで、「〜するとき」という文章を作る役割をします。ある状況を説明したいときによく使われる文法です。
go shopping：買い物する
「コンビニ」はコンビニエンスストアの省略形なので、英語で表すと気は convenience store となります。
When I go shopping at the convenience store, までが「コンビニで買い物すると」の部分になります。

I can't help -ing で「〜せずにはいられない」という表現をする文法です。
よって I can't help buying は「買わずにはいられない」という意味になります。
buy：買う（動詞）
more than I need は「私が必要とする以上に」という意味になります。
以上のことから、 I can't help buying more than I need. 「必要以上に買わずにいられない」となることから、必要のないものまで買ってしまうということを表現しています。

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。

それは全然正しくないよ を英語で教えて!

「それは全然正しくないよ。」は上記のように表現することができます。

absolutely：まったくもって、完全に（副詞）
absolutely は「まったくもって」という意味で、なにがなんでもというニュアンスでその後に続く言葉や文章を強調する役割があります。
wrong：間違っている、間違えの（形容詞）
absolutely wrong 「まったくもって間違えている」と完全に事実に反しているということを指摘しているので、「全然正しくない」と捉えることができます。

例文
The weather forecast said it's going to snow tomorrow. But what you're saying is absolutely wrong.
天気予報では明日は雪が降ると言っているよ。でも君の言っていることは全然正しくない。
※ weather forecast：天気予報

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。

いざ住んでみるとちょっと疲れてきた を英語で教えて!

「いざ住んでみるとちょっと疲れてきた」が上記のように表現することができます。

actually：実際に（副詞）
actually は「実際に」という意味ですが、いざ実際にしてみると、というニュアンスでも使うことができます。実際にやってみたら思っていた結果とは違ったというような状況を表すのにぴったりです。
動詞を -ing の形にして主語として文頭に置くと「〜することは」という意味になります。
ですのでこの場合は living in the city 「都会に住むこと」までが主語となります。

a bit は a little と同様「少し」という意味で、a little よりもカジュアルな言い方になります。
tiring は「疲れさせる」という意味の形容詞です。
tire：疲れる、疲れさせる（動詞）
※元は動詞の tire ですが、過去分詞形 tired は「疲れた」という意味の形容詞になり、主語が人の時に使います。主語が抽象的な物の時は tiring になるということに注意しましょう。

例文
I was dreaming of living in a big city, but now I find living in a big city is actually a bit tiring.
大都会に住むことをずっと夢見てきたけれど、いざ住んでみるとちょっと疲れてきた。
dream of：〜することを夢見る
a big city：大都会

※ find -ing：〜ということがわかる、〜と気付く）
今回の表現にぴったりの文法です。

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。

それからは自炊することに決めた を英語で教えて!

1. I decided to cook at home from now on.
それからは自炊することに決めた。

decide to：〜と決める（動詞）
decide to で「〜すると決める」という意味です。
at home：家で
from now on は「今から」や「これからは」という意味でよく使われるフレーズです。

例文
I've been eating out too often lately so I decided to cook at home from now on.
最近外食ばかりしているから、これからは自炊することに決めた。
eat out：外食する
often：よく、頻繁に（副詞）
lately：この頃（副詞）

2. Now I cook at home.
それからは自炊することに決めた。

今までの習慣などを話していた後に、Now と文章を始めることで、「これからは」というニュアンスを含んだ文章を作ることができます。
習慣の話をするときは動詞は原形のままにするのがルールです。

例文
I ate out too much lately. Now I cook at home.
この頃は外食しすぎていた。今は自炊している。
※ 「この頃は外食しすぎていたので、今現在は自炊をすることにしている。」というニュアンスです。

いつもスーパーで一番遅い列に並んでしまう を英語で教えて!

「いつもスーパーで一番遅い列に並んでしまう。」は上記のように表現することができます。

「列に並ぶ」は stand in line と表現します。列に立って待つというニュアンスを含みます。
line：列、線（名詞）
slow は「ゆっくり」「遅い」という意味を持つ形容詞です。
slow の比較形の最大級は the slowest になり、ここで数あるうちで最も遅い列ということを表現しています。
always は「いつも」という意味の副詞で、習慣を表すときに使う表現です。

※ 「列」を意味する line は一般的にアメリカ英語でよく使われる単語ですが、イギリス英語では queue と言います。
例文
I always stand in the slowest queue at the supermarket.
いつもスーパーで一番遅い列に並んでしまう。

いかがでしょうか。ぜひ参考にしてみてください。