Blue_2021

英語系資格

TOEIC820点、英検準1級

海外渡航歴

米国での交換留学、語学留学、海外駐在、海外出張

自己紹介

14年以上企業でのビジネス英語を使った海外営業とマーケティングの経験があります。

人の悪いところを探していたらきりがないよ を英語で教えて!

「人の悪いところを探していたらきりがないよ」は上記のように表現します。

flaw(s) 「欠点、弱点、不備な点」、someone's 「誰かの」、 look for 「～を探す」、 never stop 「きりがない」と言います。

例文
That's your flaw.
そこがあなたの欠陥だよ。

flaw は「きず、ひび、割れ目」という意味もあります。

例文
There is a serious flaw in this research.
この研究には重大な欠陥がある。

例文
I noticed a flaw in my camera a few minutes ago.
私は数時間前にカメラの異変に気づきました。

たっぷりと愛情が込められていた を英語で教えて!

「彼のお弁当はたっぷりと愛情が込められていた」は上記のように表現します。

packed lunch 「お弁当」、 love 「愛情」、 plenty of 「たくさんの～」、 be filled with 「～で満ちている」と言います。

Packed lunch from the wife 愛妻弁当

例文
My mother packed a lunch for me to take to school.
母は、学校に持って行く私のお弁当を詰めた。

affection 愛情

例文
The big affection of a mother for her children.
母親の子供への大きな愛情

mother 母親
children 子供たち
big 大きい

押しつぶされそうな気分だ を英語で教えて!

「課題が山積みで、押しつぶされそうな気分だ」は上記のように表現します。

task(s) は「(つらくて骨の折れる)仕事、(課された)務め」、a mountain of 「山積みの～」、feel overwhelmed 「(精神的に)圧倒される、参る、閉口する」と言います。

例文
Her presence so overwhelmed me that I could hardly talk.
彼女がいたためすっかり圧倒されて口もよくきけなかった。

presence 存在、あること、現存、出席、参列
hardly ほとんど～でない、少しも～ない、とても～ない
talk 話す

「山積みの～」は他にも stacks of も使えます。

例文
I have a stack of paperwork on my desk that's taller than I am.
山積みの書類は 私の背より 高いんだ。

paperwork 書類
tall （背が）高い
desk 机

ケーキの甘さがほどよくて、食べやすい を英語で教えて!

「ケーキの甘さがほどよくて、食べやすい」は上記のように表現します。

cake 「ケーキ」、sweetness「甘さ」、just right「ちょうどいい」、easy to eat「食べやすい」と言います。

ケーキの数え方は、 a piece of を使います。

例文
She ate two pieces of cake.
彼女は２切れのケーキを食べた。

ちなみにこの cake を使って、お餅を表現する言い方があります。

rice cake お餅
a round rice cake 鏡餅
piece of cake　簡単、楽勝
例文　
It is a piece of cake.
こんなの朝飯前だ。　
　

孤独に暮れていた を英語で教えて!

「彼女は孤独に暮れていた」は上記のように表現します。　

be overcome「（人を）弱らせる、参らせる、圧倒させる」、solitude 「孤独」と言います。

例文
He was overcome by the heat.
彼は暑さで参っていた。

heat 熱さ、熱、暑さ、暑気、暖かさ、暖気、熱度、温度、体温

「孤独」（名詞）は他にも lonesomeness, loneliness もよく使われます。

例文
He felt a strong sense of loneliness.
彼は強い孤独を感じた。

lonely 孤独な（形容詞）

例文
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。

nobody だれも…ない（代名詞）