Blue_2021

英語系資格

TOEIC820点、英検準1級

海外渡航歴

米国での交換留学、語学留学、海外駐在、海外出張

自己紹介

14年以上企業でのビジネス英語を使った海外営業とマーケティングの経験があります。

おおげさに喜んでみせるのが彼の癖だ。 を英語で教えて!

「おおげさに喜んでみせるのが彼の癖だ。」は上記のように表現します。

exaggerated 「誇張した、大げさな」、show 「～をみせる」、joy 「喜び」、 habit 「癖、習慣」と言います。

例文
His statement is too exaggerated to be believed.
彼の話は過大で信じられない。

statement 声明、話
believe ～を信じる
too A to B Aし過ぎてBしない

例文
He emancipated himself from his smoking habit.
彼は喫煙を断った。

emancipate from ～から解放する、～から自由になる、(～を)断つ
smoking 喫煙

鍵が交換されているようだ を英語で教えて!

「鍵が交換されているようだ」は上記のように表現します。

it seems 「～のようだ」、 key(s) 「鍵」、exchange 「～に交換する」、現在完了形 「～している」を使い、過去のある時点の出来事が、現在に至るまで継続している点を表しています。

現在形の文では、毎日勉強しているという私の現在の状態を表します。

例文
I study English every day.
私は毎日、英語を勉強します。

study 勉強する　
English 英語
every day 毎日

以下の現在完了形の完了の文は、現在より前に英語の勉強を完了して現在スッキリしていることを表します。

例文
I have just studied English.
私は、ちょうど英語を勉強し終えたところです。

階段でふざけないようにしてくれる？ を英語で教えて!

「階段でふざけないようにしてくれる？」は上記のように表現します。

please 「[婉曲に聞き手の注意を引いて] すみませんが，失礼ですが」、 don't 「～するな」、 mess around 「ふざける、ずっこける、ほたえる、とち狂う」、on the stairs 「階段の上で」と言います。

例文
Don't mess around! huh?
ふざけるな！え？

huh （間投詞） [驚き・不賛成・疑問・軽蔑などを表わして] ふん!、 何だって?

例文
Don't mess around! what about my food? food!
ふざけんなよ! 飯 どうすんだよ? 飯！

food 食べ物
what about ～はどうなるのか、～はどうなっているか、(～しては)どうかね

絶え間ない笑顔 を英語で教えて!

「彼女は絶え間ない笑顔で、周囲を明るくしてくれる」は上記のように表現します。

she 「彼女」、constant 「絶え間ない」、 smile 「笑顔」、brighten up 「～を明るくする」、around 「～の周り」と言います。

例文
Young faces brighten a home.
若い人がいると家が明るくなる。

young face(s) 若い顔≒若い人
home 家

例文
Even a dead tree may brighten a mountain.
枯れ木も山のにぎわい。

even ～さえ
dead 死んだ、無感覚の、まひした
tree 木
mountain 山

急に引っ越すなんて、想像もしてなかったよ を英語で教えて!

「急に引っ越すなんて、想像もしてなかったよ」は上記のように表現します。

suddenly 「急に」、 move 「引っ越す」、 imagine 「想像する」、 never 「一度も～しない、まさか～ではあるまい」と言います。 never は、ある状況が生ずる頻度がゼロであることを示し「いかなるとき［状況］においても～ない」という強い否定を表します。

その友達に向かって話している場合は、 my friend の部分にその人の名前もしくは性別を表す he/she を入れて使ってください。

例文
He never gets up early.
彼は早起きしたためしがない。

get up early 早起きする

例文
Never mind!
心配するな/大丈夫だ。

mind ～を気にする