急に引っ越すなんて、想像もしてなかったよ を英語で教えて!

Question

友達が引っ越しの話を聞かないまま引っ越していったので、「急に引っ越すなんて、想像もしてなかったよ」と言いたいです。

Answer 1

・I never imagined my friend would suddenly move.

「急に引っ越すなんて、想像もしてなかったよ」は上記のように表現します。

suddenly 「急に」、 move 「引っ越す」、 imagine 「想像する」、 never 「一度も～しない、まさか～ではあるまい」と言います。 never は、ある状況が生ずる頻度がゼロであることを示し「いかなるとき［状況］においても～ない」という強い否定を表します。

その友達に向かって話している場合は、 my friend の部分にその人の名前もしくは性別を表す he/she を入れて使ってください。

例文
He never gets up early.
彼は早起きしたためしがない。

get up early 早起きする

例文
Never mind!
心配するな/大丈夫だ。

mind ～を気にする