プロフィール
Blue_2021
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
TOEIC820点、英検準1級
海外渡航歴
米国での交換留学、語学留学、海外駐在、海外出張
自己紹介
14年以上企業でのビジネス英語を使った海外営業とマーケティングの経験があります。
1. Unfortunately, all the toilet stalls were in use. 残念なことにトイレの個室は全部使用中だった。 unfortunately: 残念ながら、不運にも (副詞) toilet stall: トイレの個室 (名詞) in use: 使用中(形容詞句) 2. Unfortunately, all the toilet stalls were occupied. 残念なことにトイレの個室は全部使用中だった。 be occupied: 占領されている (動詞、受動態) また、 A toilet is engaged. ということも可能です。 engaged 「使用中で」という意味です。 逆に使われていないときは vacant 「空室」と言います。
「私の靴下が合ってないことに同僚が気づき、みんなに言いふらした」は上記のように表現します。 sock(s) 「靴下」は片方の場合は単数形扱いですが、両方の場合は複数形を使います。 match は「~が合う、揃う」という動詞、 colleague は「同僚」、 notice は「~に気づく」という動詞です。 spread は「~を広める」という動詞です。 everyone は「みんな」と言います。 広めた人の性別を女性だと仮定して、 she を使っていますが、男性の場合は he を使ってください。 例文 Somebody has spread the news. 誰かがそのニュースを広めた。
「昼寝してたら夜になってて焦った」は上記のように表現します。 panic: パニックになる (動詞) 例) Don't panic. Cool it. パニックにならないで、落ち着いて。 cool: 冷静になる (動詞) nap: 昼寝 (名詞) ・take a nap で「昼寝をする」(動詞句)という表現になります。 例) I take a nap every day. 毎日昼寝をします。 wake up: 目覚める (動詞) night: 夜 (名詞) already: 既に (副詞) ・already を入れて、すっかり夜になっていたニュアンスを足していますが、無くてもいいです。
「畳んだ洗濯物を子供たちが荒らして、やり直すことになった」と表現しています。 children は「子供たち」、 fold は「折る、畳む」、 laundry は「洗濯物」と言います。 mess up 「~乱雑にする、台無しにする」という言い回しを使っています。 ちなみに、mess は「散らかった物や汚い物」という名詞です。 had to は「~することなった」という意味で have to (...しなければならない)の過去形および過去分詞形です。 redo は「~を再びする、やり直す」という動詞です。 mess を使った例文 She cleared up the mess from the table. 彼女は食卓の上の散らかった物を片付けた。
「袖をまくっても必ず落ちてきちゃう」は上記のように表現します。 roll up は「~をまくる」、 sleeve(s) は「袖」と言います。片方の袖だけの場合は単数形の sleeve を使ってください。 even if は「たとえ~しても」という起こる可能性が低い・不確かなことを使って強調したいときに使えます。逆に言えば、「~の可能性には関係なく」という意味です。 一方で、同じ意味の「たとえ~しても」の even though は事実/既に起こったこと/起こることに対する結果が明らかなときに使います。これは現在形や未来形の文章で使われることもあり、また当然ですが過去形や過去完了形、現在進行形などでも使われます。 definitely は「必ず」という副詞です。 fall は「~が落ちる」という意味の動詞です。 even if の例文 I’m going to quit my job even if I get a raise. もしも昇給があったとしても、私は仕事を辞めるつもりです。 get a raise: 昇給を受ける quit: ~を辞める