畳んだ洗濯物を子供たちが荒らして、やり直すことになった を英語で教えて!

Question

自宅で、夫に「畳んだ洗濯物を子供たちが荒らして、やり直すことになった」と言いたいです。

Answer 1

・Children messed up the folded laundry, so I had to redo it.

「畳んだ洗濯物を子供たちが荒らして、やり直すことになった」と表現しています。

children は「子供たち」、 fold は「折る、畳む」、 laundry は「洗濯物」と言います。 mess up 「～乱雑にする、台無しにする」という言い回しを使っています。 ちなみに、mess は「散らかった物や汚い物」という名詞です。
had to は「～することなった」という意味で have to （...しなければならない）の過去形および過去分詞形です。 redo は「～を再びする、やり直す」という動詞です。

mess を使った例文
She cleared up the mess from the table.　
彼女は食卓の上の散らかった物を片付けた。