残念なことにトイレの個室は全部使用中だった を英語で教えて!

Question

トイレに行った息子が戻ってきたときに「残念なことにトイレの個室は全部使用中だった」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Unfortunately, all the toilet stalls were in use.
・Unfortunately, all the toilet stalls were occupied.

1. Unfortunately, all the toilet stalls were in use.
残念なことにトイレの個室は全部使用中だった。

unfortunately: 残念ながら、不運にも （副詞）
toilet stall: トイレの個室 （名詞）
in use: 使用中（形容詞句）

2. Unfortunately, all the toilet stalls were occupied.
残念なことにトイレの個室は全部使用中だった。

be occupied: 占領されている　(動詞、受動態）

また、 A toilet is engaged. ということも可能です。
engaged 「使用中で」という意味です。
逆に使われていないときは vacant 「空室」と言います。