このトイレ、使用中です を英語で教えて!

Question

ドアをノックされた時に、中に人がいることを伝えるために「このトイレ、使用中です」と英語で言いたいです。

Answer 1

・It’s occupied.

｢このトイレ、使用中です｣ はこの場合は上記のように表します。

be occupied は 場所や空間を「占有する」「使用する」「占拠する」を表す動詞の受動態になります。
｢使用されている｣ と訳されます。
よく海外のトイレなどで occupied と書いてあると「使用中」の意味で、空いている場合は vacant と表示されます。
例)
The room is occupied, please come back later.
この部屋は使用中です、後で来てください。

他には、｢没頭している｣ ｢忙しい｣ 等、仕事や趣味に没頭していて、自分の時間がほとんど他に使えないような状況にも使われます。
例)
She was so occupied with her studies that she forgot to eat lunch.
彼女は勉強に夢中で、昼食を食べるのを忘れてしまった。

例文
A : Hello, is there anyone in here?
あのー、誰か中に居ますか？
B : Yes. It’s occupied.
はい。このトイレ、使用中です。

anyone : 誰か (代名詞)

参考にしてみて下さい。