個室は空いていますか を英語で教えて!

Question

レストランで「個室は空いていますか？」と聞きたいです.

Answer 1

・Is the private room available?
・Can I have a private room?

1. Is the private room available?
個室はあいていますか？

be available：利用できる→空いている
人の手が空いている or スペースやサービスなどが利用ができる状態を表し、 A's available to B.「AはBを利用できる。」の様に使います。また明日の予定を尋ねる際によく使われる Are you available tomorrow?「明日は空いていますか？」というフレーズがあります。

例文
Is the private room in the restaurant available?
レストランの個室は空いていますか？

2. Can I have a private room?
個室は空いていますか？

Can I have + 名詞?：～はありますか？
お店などで探し物があるか尋ねる際のフレーズです。例えば Can I have a coffee?「コーヒーはありますか？」→「コーヒーをもらえますか？」はカフェなどで注文の際に使います。ここでは　private room「個室」をおいて「個室はありますか？」→「個室は空いていますか？」と考えます。

例文
Can I have a private room during dinnertime?
ディナーの時間、個室は空いていますか？