ケーキの甘さがほどよくて、食べやすい を英語で教えて!

Question

甘さが軽いケーキだったので、「ケーキの甘さがほどよくて、食べやすい」と言いたいです。

Answer 1

・The sweetness of this cake is just right and easy to eat.

「ケーキの甘さがほどよくて、食べやすい」は上記のように表現します。

cake 「ケーキ」、sweetness「甘さ」、just right「ちょうどいい」、easy to eat「食べやすい」と言います。

ケーキの数え方は、 a piece of を使います。

例文
She ate two pieces of cake.
彼女は２切れのケーキを食べた。

ちなみにこの cake を使って、お餅を表現する言い方があります。

rice cake お餅
a round rice cake 鏡餅
piece of cake　簡単、楽勝
例文　
It is a piece of cake.
こんなの朝飯前だ。