このパンは小ぶりで食べやすい を英語で教えて!

Question

一口で食べれてしまうパンなので、「このパンは小ぶりで食べやすい」と言いたいです。

Answer 1

・This bread is small and easy to eat.
・This bread is bite-sized and easy to eat.

1. This bread is small and easy to eat.
このパンは小ぶりで食べやすい。

small : 小さい、小ぶりな（形容詞）
・一般的な「小さい」という意味でシンプルで分かりやすい表現です。
easy to eat : 食べやすい、食べるのが簡単な

This bread is small and easy to eat. I like it.
このパンは小ぶりで食べやすい。私は好きです。

2. This bread is bite-sized and easy to eat.
このパンは小ぶりで食べやすい。

bite-sized : 一口サイズの、小ぶりの（形容詞）
・「一口で食べられるパン」を強調する表現です。

This bread is bite-sized and easy to eat. I want more.
このパンは小ぶりで食べやすい。もっと欲しい。