小ぶりの車は街中で運転しやすい。 を英語で教えて!

Question

軽自動車は小回りが利くので、「小ぶりの車は街中で運転しやすい。」と言いたいです。

Answer 1

・Small cars are easy to drive in the city.

「小ぶりの車は街中で運転しやすい。 」は、上記のように表せます。

small car : 小ぶりの車、小型車、などの意味を表す表現
・small は「小さい」「小ぶりの」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。

easy to 〜 : 「〜しやすい」「〜するのが簡単である」などの意味を表す表現
・〜 には動詞の原形が入ります。

drive : 運転する、ドライブする、推進する、など（動詞）

例文
Small cars are easy to drive in the city I can recommend it.
小ぶりの車は街中で運転しやすい。オススメだよ。

※recommend は「オススメする」「推奨する」などの意味を表す動詞になります。