小ぶりの皿が前菜にぴったりだ を英語で教えて!

Question

食器を買いに行って、小さいお皿を見つけたので、「小ぶりの皿が前菜にぴったりだ」と言いたいです。

Answer 1

・The small dish is perfect for appetizers.
・This small plate is ideal for serving appetizers.

1. The small dish is perfect for appetizers.
小さい皿は前菜にぴったりだ。

構文は、第二文型（主語［small dish：小さい皿］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［perfect：ぴったり］）に副詞句（for appetizers：前菜に）を組み合わせて構成します。

2. This small plate is ideal for serving appetizers.
この小さい皿は前菜を出すのに理想的だ。

質問内容から小皿の用途を具体的に表します。

構文は、第二文型（主語［This small plate：この小さい皿］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［ideal：理想的］）に副詞句（for serving appetizers：前菜を出すのに）を組み合わせて構成します。