今日は小ぶりの雨が降り続いている を英語で教えて!

Question

朝から雨が降っていてやまないので、「今日は小ぶりの雨が降り続いている」と言いたいです。

Answer 1

・It has been sprinkling today.
・It has been drizzling today.

1. It has been sprinkling today.
今日は小ぶりの雨が降り続いている。

sprinkle: 小雨が降る、散りばめる
例）
It's sprinkling outside.
外は小雨が降っています。

It has been 〜ing（現在完了進行形）: ずっと〜している、ずっと〜が続いている
例）
It has been raining all week.
一週間雨が続いています。

2. It has been drizzling today.
今日は小ぶりの雨が降り続いている。

drizzle: 小雨が降る、霧雨が降る、細かい水で濡らす
例）
It started to drizzle suddenly.
突然小雨が降り始めました。

以上を参考にしてみてください。