今日は雨が降りっぱなしで、洗濯物が乾かない。 を英語で教えて!

Question

朝から雨がやみそうにないので、「今日は雨が降りっぱなしで、洗濯物が乾かない。」と言いたいです。

Answer 1

・It’s been raining all day, and my laundry won’t dry.

「今日は雨が降りっぱなしで、洗濯物が乾かない」は、英語で上記のように表現することができます。
it's been raining は it has been raining の短縮形です。現在完了進行形形 have ( has ) been ~ ing を使うことで、ある過去の時点から今までずっと続いていることを表すことができます。
all day は「一日中」という意味です。
laundry は「ランドリー」と読み、「洗濯物」を意味します。　
dry は「乾く」という意味の動詞です。

It’s been raining all day, and my laundry won’t dry. What should I do?
今日は雨が降りっぱなしで、洗濯物が乾かない。どうするべきかしら？