孤独に暮れていた を英語で教えて!

Question

知り合いが両親を亡くして沈んでいたので、「彼女は孤独に暮れていた」と言いたいです。

Answer 1

・She was overcome with solitude.

「彼女は孤独に暮れていた」は上記のように表現します。　

be overcome「（人を）弱らせる、参らせる、圧倒させる」、solitude 「孤独」と言います。

例文
He was overcome by the heat.
彼は暑さで参っていた。

heat 熱さ、熱、暑さ、暑気、暖かさ、暖気、熱度、温度、体温

「孤独」（名詞）は他にも lonesomeness, loneliness もよく使われます。

例文
He felt a strong sense of loneliness.
彼は強い孤独を感じた。

lonely 孤独な（形容詞）

例文
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。

nobody だれも…ない（代名詞）