プロフィール
hitsuji
英語アドバイザー
役に立った数 :5
回答数 :5,117
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。
留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。
英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。
皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！
0
1,019
「そういうもんだよ」「仕方ないよ」といったニュアンスです。自分ではどうにもできない不満な状況や、変えられない事実に対して、諦めや受容の気持ちを込めて使います。「世の中ってそんなもんさ」と、少し突き放した感じで慰めたり、自分に言い聞かせたりする時にぴったりです。 It is what it is. そういうものだよ。 ちなみに、「Such is life.」は「人生ってそんなもんだよね」というニュアンスで使われるよ。思い通りにいかない時や、ちょっとした不運があった時に「仕方ないさ」「世の中こんなもんさ」と、諦めや達観した気持ちを込めて言う決まり文句なんだ。 I was hoping to get the promotion, but it went to someone else. Oh well, such is life. まあ、人生そんなもんだよ。
0
420
「Time is running out for ~」は「〜に残された時間がない！」という切迫感や焦りを表す表現です。 締め切りが迫る仕事や、試合終了間際のスポーツ、セール最終日など「もう時間がない、急がないと！」という状況で使えます。「for」の後には人や物事が入り、誰にとって時間がないのかを明確にします。 Time is running out for me to study for the Eiken exam. 試験勉強をする時間がもうない。 ちなみに、「The deadline for ~ is just around the corner.」は「〜の締め切り、もうすぐそこだよ！」という感じです。カレンダー上はまだ数日あっても「あっという間だよ」「そろそろ本気出さないとヤバいかも？」という、少し焦らせるような切迫感を伝える時にピッタリの表現です。友人や同僚へのリマインダーとして気軽に言えますよ。 The deadline for the Eiken test is just around the corner. 英検の試験日がもう間近に迫っている。
0
548
「ウェブサイトが一時的に見られなくなります」という意味です。メンテナンスやサーバーの不具合など、理由は様々。 「temporarily unavailable」は「一時的に利用不可」という丁寧で一般的な表現。ビジネスメールやサイトのお知らせでよく使われます。少し堅い印象を和らげたい場合は、「be down for a bit」（少しの間ダウンします）なども使えますよ。 Our website will be temporarily unavailable as we are undergoing scheduled maintenance. 当社のウェブサイトは、予定されているメンテナンスを実施するため、一時的にご利用いただけなくなります。 ちなみに、このフレーズは「ウェブサイトは現在メンテナンス中です」という意味です。何か別の要件で連絡してきた相手に、補足情報としてサイトが見られない理由を伝える時などにピッタリ。少し丁寧な表現なので、顧客対応やビジネスメールでよく使われます。 We've decided to take our website down for maintenance as it needs to be updated. ウェブページを更新する必要があるため、メンテナンスのために休止することにしました。
0
975
「あのバスは回送中です」という意味で、お客さんを乗せないバスを指すときに使います。 行き先表示が「回送」「Out of Service」などになっていて、バス停に停まってもドアが開かない、そんな状況で使えます。故障や車庫に戻る途中など理由は様々です。 That train is not in service. あの電車は回送ですよ。 ちなみに、「Out of service」は機械の故障だけでなく、バスや電車が「回送中」や「運行時間外」であることも指す便利な言葉です。エレベーターの貼り紙から、バスの電光掲示板まで幅広く使われ、「今は使えませんよ〜」という一時的な不使用を伝える、少し丁寧なニュアンスがあります。 That train is out of service. あの電車は回送です。
0
480
「お役に立てるかもしれません」「力になれるかも」といった、控えめで丁寧な手助けの申し出です。 「手伝います！」と断言するのではなく、「ひょっとしたら…」というニュアンスで、相手にプレッシャーを与えずに提案したい時にぴったり。困っている人を見かけた時などに気軽に使える便利な一言です。 Excuse me, you look a little lost. I think I might be able to help. 失礼ですが、少し道に迷われているようですね。お力になれるかもしれません。 ちなみに、このフレーズは「何かお役に立てるかもしれません」という控えめな申し出の表現です。相手が困っている時に「もしよろしければお手伝いしますよ」と、押し付けがましくなく手を差し伸べる場面で使えます。丁寧ながらも少しフォーマルな響きがあるので、ビジネスや初対面の人にもぴったりです。 You look a little lost. Perhaps I can be of assistance. 少し道に迷われているようですね。何かお力になれるかもしれません。