Illinois_2024

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

アイルランド1年、フランス2年、スイス2年留学歴あり

自己紹介

2024年11月～現在　アメリカイリノイ州在住
どうぞよろしくお願いいたします。

どこまでも を英語で教えて!

1. forever
永遠

forever は「永遠」を意味する名詞です。時間や空間などが「いつまでも」「どこまでも」続くことを意味します。

例文
This road looks like it goes on forever.
この道はどこまでも続いているみたいだね。

look like～は「～にみえる、～ようだ」といった様子を表します。it goes on は「それ（道）が続く」といった意味で、forever をつけることで「どこまでも続く」を表現できます。

2. endlessly
終わなく、果てしなく続くこと

endlessly は「終わりなく」という意味の副詞です。

例文
It feels like this road could go on endlessly.
この道はどこまでも続いているようだね。

feels like～は「～に感じる、～ようだ」といった様子を表します。またここでの could は「もしかすると、～かもしれない」といった可能性を表す could です。「道が続いてるかもしれない」というニュアンスを表現することができます。

ご参考になれば幸いです。

表情につられた を英語で教えて!

1. someone's facial expression affected me
（誰かの）表情が私に影響を与えた

「表情」は英語で facial expression と言います。 affect には「影響を与える」という意味があり、相手の表情によって「感情が移った」状況を表現することができます。

Your facial expression affected me.
君の表情につられたよ

2. I found myself copying someone's expression
（誰かの）表情をまねた

相手と同じような表情をしてしまったときに使います。
I found myself は「自分が知らない間に～していることに気づいた」という表現で無意識にやっていることを表します。
copying someone's expression で「人の表情をまねる」という意味です。

例文
I found myself copying your expression.
君の表情につられたよ。（自分も同じ表情をしていたよ）」

ご参考になれば幸いです。

イベントを締めくくる を英語で教えて!

1. the event will conclude with
イベントを締めくくる

結婚式の司会などのフォーマルな場面でよく耳にするフレーズです。
conclude は「締めくくる、完結させる」という意味を表します。
with で「～を使って」の意味を付け加えることができます。

例
The event will conclude with a song.
このイベントを締めくくるのは歌です。

イベントの最後の１曲の場合は a song 、複数の歌がある場合は songs と複数形にします。

2. let’s close the party with
パーティを締めくくる

Let’s 「～しましょう」を使うことでカジュアルな響きになります。close 「締めくくる、閉じる」という意味があります。

例
Let’s close the party with a song!
パーティーの最後は歌で締めくくりましょう！

ご参考になれば幸いです。

これで大丈夫ですよね？ を英語で教えて!

1. Does this sound okay to you?
これであなたは大丈夫ですか？

[sound okay to 人] のフレーズ は「その人にとって、大丈夫」「OK」という意味で、意見や提案などに賛成したり、同意したりするときに使う表現です。ビジネスシーンでもカジュアルな会話でもよく使われる表現です。

例
A：We will have a meeting tomorrow morning. Does it sound okay to you?
明日の朝、会議の予定がはいったよ。それでも大丈夫？
B：It sounds Okay to me.
大丈夫です！

2. Does this make sense?
直訳すると「これで意味が通っていますか？」「このような意味で理解できますか？」という意味です。
make sense は自分の意見や発言内容を相手が理解しているかどうか確認するときに使うフレーズです。

例文
A：Does his idea make sense?
彼の案、筋が通ってるの？
B：I think it does.
私は筋が通っていると思うわ。

ご参考になれば幸いです。

こんなものまで を英語で教えて!

1. even things like this
こんなものまで
even には「さらに」や「～さえ」という意味があります。
things like this は「このようなもの」という意味があります。組み合わせて「こんなものまで」を表現することができます。

They sell even things like this!
彼ら（店）はこんなものまで売ってるよ！

even things like this を強い口調で発音すると驚いた様子を表現できます。

2. even stuff like this
こんなものまで

stuff には things と同じように「もの」の意味があります。

I can’t believe they sell stuff like this!
こんなものまで売ってるよ！（信じられない！）

文頭に I can’t believe をつけることでよりびっくりしたニュアンスを加えることができます。

例文
I can’t believe there are some people who buy stuff like this!
こんなものを買う人がいるなんて信じられないよ。

両方ともカジュアルな場面で使えますので、ぜひ参考にしてみてください。