Illinois_2024

英語系資格

英検準1級

海外渡航歴

アイルランド1年、フランス2年、スイス2年留学歴あり

自己紹介

2024年11月～現在　アメリカイリノイ州在住
どうぞよろしくお願いいたします。

出世する を英語で教えて!

1.get promoted
昇進する

promoted で「昇進する」状態を表します。get ＋状態を表す形容詞 の表現を使い、「～の状態になる」という意味になりますので、get promoted で「昇進する」になります。

例文
I want to get promoted as soon as possible.（カジュアルな表現）
いち早く出世したいです。

I want to：～したい
get promoted ：出世する、昇進する
as soon as possible：できるだけ早く

want to を使うと、少しカジュアルなニュアンスがでます。直属の上司や、アットホームな職場などで話す際はこちらの表現が自然だと思います。

2.advance in my career （堅い表現）
キャリアを積む

advance には「前進する」という意味があり、「（地位や価値）を上昇させる」という意味ももちます。

例文
I’m eager to advance in my career as quickly as possible.
私はできるかぎり早くキャリアを積みたいと思っています。

I’m eager to：切望する、強く望む
advance in my career：キャリアの上昇、昇進
as quickly as possible：できるかぎり早く

eager to～ は want to よりも少し堅い表現で、心の底から「切望している」という意味がある表現です。面接やメールなどの書き言葉ではこちらの表現をよく目にします。

ご参考になれば幸いです。

動体感知 を英語で教えて!

motion は「動き」という動詞です。activated は「起動する」という意味で、動きを感知して録画を開始する機能のことです。

例
This is a motion activated camera.
こちらは動体感知機能の付いたカメラです。
A: Hey, what’s that?
やあ、これは何？
B: It’s a motion activated guard robot. I made it.
動体感知ガードロボットだよ。僕が作ったんだ。

また、「動きを感知する」のみの場合は detect movement と呼ばれます。

例
This camera can detect movement.
このカメラは動きを感知できます。

ご参考になれば幸いです。

動きを感知する を英語で教えて!

Detect は「検知する、感知する」という動詞です。

This camera can detect movement.
このカメラは動きを感知できます。

という意味になります。

また、名詞形の detection を使って、
movement detection：動き感知　という表現もよく目にします。

例
Good baby monitor has movement and cry detection.
いい赤ちゃんモニターは動きと泣き声感知ができる。
Does your phone have movement detection?
君のスマホって動き感知できるの？

ご参考になれば幸いです。

赤ちゃんの鳴き声感知 を英語で教えて!

「赤ちゃんの泣き声感知」は上記のように表現します。

detection は「感知、検知」という意味です。
赤ちゃんの見守りカメラなどは、
Monitor with baby cry detection ：赤ちゃんの泣き声感知モニター
などと呼ばれています。

また、 detect を「検知する」という動詞として使うこともできます。

例文
A: Can your phone detect baby crying?
あなたのスマホ、赤ちゃんの泣き声感知できる？
B: Yes. I can watch my baby anytime.
ええ。いつでも赤ちゃんの様子が見えるわ。

ご参考になれば幸いです。

鉄線 を英語で教えて!

「鉄線、有刺鉄線」は上記のように表現します。

barbed　には「とげのある」という意味があります。

I stretched barbed wire around my farm.
私は農園に鉄線を張り巡らせた。

はりめぐらせる、は stretch「広げる」 と around 「周囲に、あちこちに」を使います。広範囲のいたるところに鉄線を配置している様子を表現できます。

例文
A:I stretched carpet at my new house.
新しい家にカーペット敷いたの。
B: By yourself?
自分で？
A: Yeah, it’s cheap and fun!
うん、安上がりだし楽しいしね！

ご参考になれば幸いです。