鉄線 を英語で教えて!

Question

りんご農園に熊が入ってりんごを食べるので「鉄線を張り巡らせた」と言いたいです。

Answer 1

・barbed wire

「鉄線、有刺鉄線」は上記のように表現します。

barbed　には「とげのある」という意味があります。

I stretched barbed wire around my farm.
私は農園に鉄線を張り巡らせた。

はりめぐらせる、は stretch「広げる」 と around 「周囲に、あちこちに」を使います。広範囲のいたるところに鉄線を配置している様子を表現できます。

例文
A:I stretched carpet at my new house.
新しい家にカーペット敷いたの。
B: By yourself?
自分で？
A: Yeah, it’s cheap and fun!
うん、安上がりだし楽しいしね！

ご参考になれば幸いです。