laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

かなり前から考えているのです を英語で教えて!

「かなり前から考えているのです」は英語で上記のように表現できます。

Have been thinking 「考えている（過去から現在まで）」
since 「から」
a long time ago 「長い間前、かなり前」

例
A: Are you going to retire soon?
もうすぐ退職する予定ですか？
B: Actually I’ve been thinking about that since a long time ago.
実はかなり前から考えているのです。

Are you going to 「〜するつもりですか」
Retire 「退職する」
Actually 「実は」

Have been thinking のような過去完了形もよく日常会話で使われます。「前から今までずっと」というニュアンスを伝えたいときには過去完了形と覚えておきましょう！

動きをゆっくりやって見せた を英語で教えて!

「動きをゆっくりやって見せた」は英語で上記のように表現できます。

Showed 「見せた」
※ show 「見せる」の過去形
Move 「動き」
Slowly 「ゆっくりと」

例
The teacher showed us the move slowly.
先生は動きをゆっくりやって見せた。

Show 人 ~ もしくは show ~ to 人 で「〜を人に見せる」と表現します。他に例を挙げると下記のようになります。

My son showed me his homework.
息子は私に宿題を見せた。

Son 「息子」
Homework 「宿題」

I’m showing my project to everyone.
みんなに私の計画を見せている。

Showing 「見せている」
※ show 「見せる」の現在進行形
Project 「計画」
Everyone 「全員、みんな」

会いにくいですね遠くに住んでいると、会いにくいですね を英語で教えて!

「遠くに住んでいると、会いにくいですね」は英語で上記のように表現できます。

Hard 「難しい、困難な」
See 「会う」
Each other 「それぞれ、お互い」
When 「〜のとき」
Live far away 「遠くに住む」

文の主語と述語を逆にして文末につけると付加疑問文が出来上がります。「〜だよね？」と英語で表現したいときに使える表現です。他に例を挙げると下記のようになります。

Did you see the turtle, didn’t you?
カメ見たんだよね？

See 「見る」
Turtle 「カメ」

Is it your water, isn’t it?
それあなたの水だよね？

Water 「水」

普段運動をしないが、今日はランニングをしてみた を英語で教えて!

「普段運動をしないが、今日はランニングをしてみた」は英語で上記のように表現できます。

Don’t ~ 「〜しない」
※ do not の省略形
Exercise 「運動する」
Usually 「普段は、いつも」
But 「でも」
Went for a run 「走りに行った、ランニングをした」
※ go for a run 「走りに行く」の過去形
Today 「今日」

例:
I don’t exercise usually, but I went for a run today because I felt like I wanted to run for a change.
めずらしく走りたい気分になったので、普段、運動をしないが、今日はランニングをしてみた。

Felt like ~ 「〜の気分になった」
※ feel like 「〜の気分になる」の過去形
Wanted to ~ 「〜したかった」
※ want to~ 「〜したい」の過去形
For a change 「珍しく」

I feel like ~ はよく聞く表現ですね。他には下記のような使い方ができます。

I feel like I caught a cold.
風邪を引いた気がする。

Caught a cold 「風邪を引いた」
※ catch a cold 「風邪を引く」の過去形

Catch a cold は頻出イディオムです。この際に頭に入れておきましょう。

予定があっても取り消そう を英語で教えて!

「予定があっても取り消そう」は英語で上記のように表現できます。

Let’s ~ 「〜しよう」
Cancel 「取り消す、キャンセルする」
Plan 「予定、計画」
If ~ 「もし〜なら」
Have 「がある、もつ」

例:
Let’s cancel the plan if you have one because I really want to attend.
絶対参加したいから、予定があっても取り消そう。

Because~ 「〜なので」
Really 「とても、本当に」
Want to ~ 「〜したい」
Attend 「参加する、出席する」

One は文頭にある plan を指しています。

Cancel the plan は「予定を取りやめにする」と言う意味で、日常会話でよく使われる表現ですので覚えておきましょう。