laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

もう少し考えたいので、時間が欲しいです を英語で教えて!

「もう少し考えたいので、時間が欲しいです」は英語で上記のように表現できます。

Need time 「時間が必要です」
Because 「〜なので」
Want to ~ 「〜したい」
Think 「考える」
A little more 「もう少し多く」

例:
A: Do you want to be the head of new section?
新しい課の課長にならないか？
B: I need time because I want to think a little more.
もう少し考えたいので、時間が欲しいです。

Head 「トップ、課長」

例文のような状況であれば、
Can I have a little more time to think?
考えるのにもう少し時間をもらってもいいですか？
というとより丁寧で良さそうですね。

目がかなり疲れています を英語で教えて!

「目がかなり疲れています」は上記のように表現できます。

My eyes 「私の目」
So 「とても、かなり」
Tired 「疲れた」

例:
My eyes are so tired because I have been working on computer for a long time.
ずっとパソコン仕事をしていたので、目がかなり疲れています。

Have been ~ing 「〜している（過去から現在）」
Working 「働いている」
On computer 「パソコンで」
For a long time 「ずっと、長い間」

身体が疲れている状態を表現したいときは、すべて同じように表現できます。

My body is tired.
身体が疲れている。

My legs are tired.
脚が疲れている。

こちらを金曜日までに仕上げてもらえませんか？ を英語で教えて!

「こちらを金曜日までに仕上げてもらえませんか？」は英語で下記のように表現できます。

1. Could you finish this by Friday?
こちらを金曜日までに仕上げてもらえませんか？

Could you ~ 「〜してもらえませんか」
Finish 「終わらせる」
By 「〜までに」
Friday 「金曜日」

2. Could you get this done by Friday?
こちらを金曜日までに仕上げてもらえませんか？

Get ~ done 「〜を仕上げる、終わらせる」

頼み事をする時には、Can you ~? と Could you ~? の２つが主ですが、could you~? の方がより丁寧な言い方になります。ビジネス上のやり取りなどではこちらの方が好まれるでしょう。

これからどのような未来を描いていますか？ を英語で教えて!

「これからどのような未来を描いていますか？」は上記のように表現できます。

直訳すると、「あなたは未来をどのように見ていますか？」となります。

How 「どのように、どうやって」
Do you ~ 「〜しますか」
See 「見る」
Your future 「あなたの未来」
From now on 「これから、今から」

転職していく方に応援の言葉をかけてあげたい場合には、

Good luck!
幸運を祈っているよ！

I hope the bright future is waiting for you.
明るい未来が待っていることを祈っているよ。

I hope ~ 「〜を祈る」
Bright 「明るい、眩しい」
Waiting for you 「あなたを待っている」

などと添えてあげるといいですね。

私のよりもっとおいしい を英語で教えて!

「私のよりもっとおいしい」は英語で下記の通り表現できます。

1. More delicious than mine.
私のよりもっと美味しい。

More 「もっと、より」
Delicious 「美味しい」
Than 「〜よりも」
Mine 「私の、私のもの」

His dish is more delicious than mine.
彼の料理は私のよりもっと美味しい。

2. Better than mine
私のよりも良い。

Better 「より良い」

His dish is better than mine.
彼の料理は私のより良い。

日常生活では better の方がよく使われています。より簡単で言いやすいからだそうです。