これからどのような未来を描いていますか？ を英語で教えて!

Question

転職していく人に先の事を聞きたいので、「これからどのような未来を描いていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you see your future from now on?

「これからどのような未来を描いていますか？」は上記のように表現できます。

直訳すると、「あなたは未来をどのように見ていますか？」となります。

How 「どのように、どうやって」
Do you ~ 「〜しますか」
See 「見る」
Your future 「あなたの未来」
From now on 「これから、今から」

転職していく方に応援の言葉をかけてあげたい場合には、

Good luck!
幸運を祈っているよ！

I hope the bright future is waiting for you.
明るい未来が待っていることを祈っているよ。

I hope ~ 「〜を祈る」
Bright 「明るい、眩しい」
Waiting for you 「あなたを待っている」

などと添えてあげるといいですね。