地図を描いて を英語で教えて!

Question

路上で、通行人に「○○までの地図を描いてください」と言いたいです。

Answer 1

・Draw a map.
・Sketch a map.

1. Draw a map.
地図を描いて。

draw は「描く」という動詞で、地図などの絵を描いてもらいたいときに使える単語です。

Can you draw a map to ○○?
○○までの地図を描いてください。

2. Sketch a map.
地図を描いて。

日本語でも「スケッチ」と言いますが、sketch は「簡単な絵を描く」という意味で使われます。draw よりもよりカジュアルな依頼として使うことができます。

Can you sketch a map to ○○?
○○までの地図を簡単に描いてもらえますか？

また、誰かにお願いするときには Can you 以外にも Could you や Would you mind を使うとより丁寧に尋ねることができます。
例：
Would you mind sketching a map to the station, please?
駅までの簡単な地図を描いていただけませんか？