地図を描く を英語で教えて!

Question

迷子になったので、「すみません、地図を描いてもらえませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・draw a map
・sketch a map

例文：
Excuse me, could you draw a map for me, please?
（すみません、地図を描いてもらえませんか？）

「could you…?」は、人に依頼をするときの丁寧な表現です。
「draw a map」で「地図を描く」を表すことができます。

なお、以下のような表現もできます。

例文：
Sorry to bother you, but would you mind sketching a map for me?
（すみません、お手数ですが、地図をスケッチしてもらえませんか？）

こちらはより丁寧な聞き方です。
「Sorry to bother you」は「お邪魔してすみません」というような丁寧な表現です。
「sketch a map」でも「地図を描く」を表すことができます。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ