型を描く を英語で教えて!

Question

洋裁をするので、「型を描いてから作るのが大変」と言いたいです

Answer 1

・Form a pattern
・Draw a model
・Create a blueprint

It's quite challenging to make the pattern before sewing.
型を描いてから縫うのはかなり大変です。

「Form a pattern」は、何かが一定の形や順序で繰り返されること、または一定の規則に従うことを意味します。例えば、データ分析で特定の傾向を見つける、あるいは日々の生活習慣を整えるときなどに使います。この表現は、物事がランダムや無秩序でなく、一定のパターンやルールに従っていることを強調します。

It's challenging to make clothes after drawing the pattern.
「型を描いてから洋服を作るのは大変です。」

It's quite challenging to create a garment from scratch, starting with drafting the pattern.
型を描いてから服を作るのはとても大変です。

Draw a modelは主に抽象的な概念や理論を視覚的に表現する際に使われます。一方、Create a blueprintは具体的な製品や建築物などを作成するための詳細な計画を示す際に使われます。モデルは一般的には概念的な理解を助けるためのもので、ブループリントは実際の構築や製造を指導するためのものです。

miyashum

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・take a impression

型を取ることはTake a impressionで表します。

It's very hard to take a impression and make it.
型を描いてから作るのが大変です。

We will be taking a dental impression today.
今日は歯の型をとりますね。
☆ taking a dental impression 　歯の型をとる

I took a ear impression yesterday.
私は昨日耳の型をとりました。
☆ took a ear impression 耳の型をとった

nana

アドバイザーのサイトへ