カーナビの地図を北向きに変更したいです を英語で教えて!

Question

レンタカー屋で、店員にカーナビの地図を北向きに変更したいですと言いたいです。

Answer 1

・The navigation to point north on top.
・The GPS to point north on top.

カーナビは「Car Navigation」と言いますが、車の話題なのであれば「Navigation」（誘導）や「Navigation System」だけでも通じます。また、北向き（北が上の地図）は「Point north on top」と言いますが、これは「北を上に指す」といった感じです。

I want the navigation to point north on top. Could you help me?
カーナビの地図を北向きに変更したいのですが、していただけますか？

また、GPSという言葉は日本語でもよく耳にしますが、英語では「GPS」でも「カーナビ」を指すことができます。「GPS System」といっても良いでしょう。

Nishizawa_7948

アドバイザーのサイトへ