カーナビ地図の操作方法を教えてほしい を英語で教えて!

Question

レンタカー屋で、店員にカーナビ地図の操作方法を教えてほしいと言いたいです。

Answer 1

・Could you show me how to use the GPS map?
・How do I work the navigation?

「GPSマップの使い方を教えてもらえますか？」という丁寧で自然な聞き方です。

レンタカーのカーナビや、初めて使う地図アプリ、友人のスマホなどで操作が分からない時に気軽に使える便利なフレーズです。「Can you...?」より少し丁寧な響きになります。

Could you show me how to use the GPS/navigation system?
カーナビの使い方を教えてもらえますか？

ちなみに、「How do I work the navigation?」は「このナビ、どうやって使うの？」と気軽に操作方法を尋ねる定番フレーズです。レンタカーを借りた時や、友人の車に乗せてもらった時など、初めて触る機械の基本的な使い方を知りたい場面で自然に使えますよ。

Could you show me how to work the navigation?
カーナビの操作方法を教えていただけますか？

Answer 2

・I would like you to teach me how to use the car navigation system.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「カーナビ地図の操作方法を教えてほしい」は英語で上記のように表現できます。

would like you to 動詞の原形で「あなたに～してほしい」、こちらは、want 人 to 動詞の原形よりも丁寧な表現になります。
how to 動詞の原形で「～の仕方」、car navigation systemで「カーナビ」という意味になります。

例文：
I would like you to teach me how to use the car navigation system. I’m not good at using a machine.
カーナビ地図の操作方法を教えてほしいです。機械を使うのが苦手で！

＊ be動詞 good at 〜が得意です
(ex) I’m good at playing the piano.
ピアノを弾くのが得意です。

A: Could you help me with something?
こんにちは、ちょっと手伝っていただけますか？
B: Sure.
もちろんです。
A: I would like you to teach me how to use the car navigation system.
カーナビ地図の操作方法を教えてほしいんです。

少しでも参考になれば嬉しいです！