新しいワード、操作方法が変わったね を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「新しいワード、操作方法が変わったね」と言いたいです。

Answer 1

・The new Word has changed its operation.
・The new Word has changed how it works.

新しいワードがその動作方法を変更したという文章です。

1. The new Word has changed its operation.
新しいワード、操作方法が変わったね。

「The new Word」新しいワード（主語）
「has changed」変わった（現在完了形の動詞フレーズ）
「its operation」その操作（目的語）

2. The new Word has changed how it works.
新しいワード、操作方法が変わった。

「how it works」それがどのように動作するか（目的語）「how」は関係副詞「it works」を修飾します。

例文：
I noticed that the new Word has changed how it works.
新しいワードがどのように動作するか変わったことに気づいたよ。