スマホの操作子供に丸投げ を英語で教えて!

Question

機械音痴なので、「スマホの操作子供に丸投げ！」と言いたいです。

Answer 1

・leave all the operation of the phone to my kid

leave all～：丸投げする、すべて任せる
operation：操作
phone：電話
※スマホの正式名称はsmartphoneですが、cell（アメリカ英語）、mobile（イギリス英語）、phoneでも通じます。
kid：子ども
※childよりもカジュアルな言い方です。

例文
I leave all the operation of the phone to my kid!
スマホの操作子供に丸投げ！

I'm not a technical person, so I leave all the operation of the phone to my kid.
私は機械音痴なので、スマホの操作は子供に丸投げしています。
※be not a technical person：機械オンチ、機械が得意でない人

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ