次の日のフライトに変更したいのですが を英語で教えて!

Question

空港で予定を変更したいので、「次の日のフライトに変更したいのですが」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to change my flight to the next day.
・I would like to make a change to my flight on the next day.

I would like to change my flight to the next day.
次の日のフライトに変更したいのですが。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、「両替する」「着替える」などの意味も表せます。
※ flight は「飛ぶこと」「飛行」などの意味を表す名詞ですが、「飛行機」「飛行便」などの意味も表せます。

I would like to change my flight to the next day. What should I do?
（次の日のフライトに変更したいのですが。どうしたらいいでしょうか？）

I would like to make a change to my flight on the next day.
次の日のフライトに変更したいのですが。

change は、名詞としても意味があり「変化」「変更」などの意味を表せます。また、「お釣り」という意味でも使われます。

I would like to make a change to my flight on the next day. Is this possible?
（次の日のフライトに変更したいのですが。可能ですか？）