ホテル周辺の地図を下さい を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「ホテル周辺の地図を下さい」と言いたいです。

Answer 1

・May I have a map of the hotel area?
・Could I grab a map of the hotel area?

"a map" は「地図」という意味です。" the area around the hotel" は「ホテル周辺の地域」という意味で、どの地域の地図を希望しているかを指定しています。

May I have a map of the area around the hotel?
ホテル周辺の地図をいただけますか？

Could I grab a map of the hotel area?
ちょっと、ホテル周辺の地図をもらってもいい？

この例文では"grab"「手に入れる」という動詞を使って地図を手に入れるためのリクエストを示しています。「a map of the hotel area」がホテル周辺の地図を指します。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ