tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

米とぎ を英語で教えて!

1. rinse rice
「研ぐ」という漢字からは、「研磨する」イメージが湧き、sharpen という動詞が浮かんでしまうかもしれませんが、ここでは使いません。米を研ぐ行為は、「米を洗う」ので、rinse を使います。rinse は「ゆすぐ、すすぐ、水洗いする」といった意味を持ちます。

例文
I want you to wash the rice.
米研ぎをしておいてほしい。

2. wash rice
wash も「洗う」という意味を持つので、使うことができます。

例文
After washing rice few times, you can cook it.
お米を何度か洗って研いだら、炊くことができます。

壁紙が剥がれる を英語で教えて!

1. wallpaper peels off
peel off は、シールのようにペリペリと剥がすイメージを表現する際に使用します。肌の角質を取り除く美容法を「ピーリング」と言ったり、野菜の皮剥き器を「ピーラー」ということからもイメージがつきやすいのではないでしょうか。

例文
Please stop putting up posters because the wallpaper can peel off.
壁紙が剥がれるからポスターを貼るのは辞めて。

2. wallpaper comes off
come off は、シールが剥がれるなどの様子を表現する際に使用します。

例文
The wallpaper comes off as it's adhesive strength is weak.
粘着力が弱いため壁紙が剥がれてしまいます。

物の住所 を英語で教えて!

1. location of your stuff
「物の住所」＝「物の場所」なので、location が使えます。location は「場所」という意味ですが、限定的で場所が特定できるような場合に適しています。「物」を表すには、stuff が使え、人の所持品や荷物、道具などを示します。goods は、消費者側から見た「商品」を指すことが多いのが特徴です。

例文
You can tidy up faster if you decide the location of your stuff.
物の住所を決めておくと片づけが早いよ。

2. place of things
place は、一般的な広い意味での場所を指し、物理的な場所や抽象的な場所を表すことができます。things は一般的な物を表します。

例文
I decide the place of things to find them faster.
すぐ見つけられるように物の住所を決めています。

部長に相談 を英語で教えて!

1. ask my manager for advice
「相談する」は「アドバイスを求める」とも言えます。そのため、ask for advice の形が使えます。
manager は部署や企画の責任者を表す言葉で、部長や課長、店舗の責任者、局長などを指す場合もあります。

例文
I asked my manager for advice to proceed the project smoothly.
プロジェクトを円滑に進めるために部長に相談した。

2. talk to my director
「相談する」は「話しかけにいく」と考え、talk to を使うことができます。簡単な相談から専門的な相談まで幅広い相談に使える表現です。director は、部長の中でも上級の役職を指す言葉で、部長にあたります。

例文
I need courage to talk to my director.
部長に相談するには勇気が必要だ。

部分的に取り入れる を英語で教えて!

1. partially incorporate
直訳では「取り込む」「組み込む」という意味があります。 この言葉は in「中に」と corporare「形作る」から成り立っています。partially は「部分的に」という意味です。

例文
The key is to increase sales is partially incorporate small items.
売り上げを上げるためには、小物を部分的に取り入れることがポイントです。

2. partly adopt
partly も「部分的に」という意味です。adopt には「採用する」「取り入れる」という意味があります。

例文
The company partly adopts remote working system.
その会社は部分的にリモートワークシステムを取り入れている。