tomosankaku96

英語系資格

TOEIC875点

自己紹介

もともと英会話講師をしていました。

セットにする を英語で教えて!

1. make a set
セットは英語でも set です。「セットにする」＝「セットを作る」と考え、make a set とすることができます。

例文
Could you make a set these?
これら（これとこれ）をセットにしてください。

2. combine together
combine は、日本語でコンビネーションというカタカナ英語があるように、「組み合わせる」という動詞です。
combine A and B で「AとBを組み合わせる、接合する」という意味になります。

例文
Could you combine them together ?
それらをセットにしてもらえますか？

ご当地キャラ を英語で教えて!

1. famous character in local area
「ご当地キャラ」は、「その土地で有名なキャラクター」と解釈できるので、このような訳になります。

例文
I want to buy famous character goods in local area as souvenirs.
お土産でご当地キャラグッズがほしい。

2. local mascot
キャラクターは mascot とも言えるので、local mascot で「ご当地キャラクター」と訳せます。

例文
Kumamon is a local mascot in Kumamoto.
くまモンは熊本のご当地キャラクターです。

超低音ボイス を英語で教えて!

1. extremely low voice
「超」は extremely を使うことができます。音の高さ、低さは、low や high を使うことができます。

例文
He has extremely low voice.
彼は超低音ボイスだ。

2. bass voice
声域の種類をソプラノ、アルト、バス、テノールというように、bass は低い音域を表すことができます。

例文
I have bass voice and it's difficult to project.
私は超低音ボイスで声の通りが悪い。
project は「投影する、投じる」という意味があり、声が通るといった意味でも使えます。

超頑丈構造 を英語で教えて!

1. super sturdy
「超」は super を使うことができます。
sturdy は「頑丈, 屈強, 逞しい」といった意味を持ちます。

例文
This bed is super sturdy.
このベットは超頑丈構造です。

2. extremely strong
extremely も「超」、程度が甚だしい様子をあらわあすことができる形容詞です。
strong は「頑丈な、強い」という意味を持ちます。

例文
The wind was extremely strong.
風がとても強かった。

3. super tough
tough も「頑丈な」という意味を持ちます。

例文
This material is super tough it can bare heavy use.
この素材がとても頑丈で、高頻度の使用にも耐えられます。

中央集権 を英語で教えて!

1. centralization
centralize 「中心へ集まる」という動詞を名詞化した語です。-ization は「〜化」という名詞を作ることができます。

例文
Extreme centralism can lead to dictatorship.
極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

2. centralized organization
centralize を形容詞化して、organization「組織」という名詞を使用し、「中央集権的な組織」という意味にできます。

例文
It's difficult to say their own opinion in a centralized organization.
中央集権的な組織では自分の意見を言うのは難しい。